ХОРОШИЙ ВЕЧЕР

Нужно ли иметь идеальное тело, чтобы иметь секс? Нет. Идеальное тело нужно только для рекламы трусиков. Хотя никто наверняка не знает, как выглядят, те кто рекламируют их по радио. Для секса же нужно просто иметь тело. Тело, желание, свободное время. И тогда хороший вечер вам точно обеспечен. Хороший вечер - это когда ты не замечаешь, … Читать далее ХОРОШИЙ ВЕЧЕР

БЫТЬ И ИМЕТЬ

Очень страшно быть женщиной. Очень страшно быть женщиной и иметь такую дочь, как я. Ведь с ней вообще ничего не понятно: она то курит - то бросает. То радуется - то грустит. То ест мясо - то не ест. То замужем - то нет. То едет в какой-то Берлин и Париж... А еще была йога, … Читать далее БЫТЬ И ИМЕТЬ

ВОЗЛЮБИЛИ БЛИЖНЕГО?

Как я отношусь к геям? Я к ним не отношусь: мои взгляды на жизнь гораздо шире. Я люблю их за честность и прямоту: они не делают вид, что верят в бога и не пытаются быть теми, кем не являются. Если они говорят женщинам комплименты, то это, скорей всего искренне. А если посылают кого-то в задницу, … Читать далее ВОЗЛЮБИЛИ БЛИЖНЕГО?

ТОЛЬКО ПЛЮСЫ

Из нашего кабинета видно небо и несколько веток с цветами. Оливье открывает окно, чтобы слышать пение птиц. Из Ниццы звонит Шарлотт и говорит, что у них ещё холодно, что она ещё носит зимнее пальто и сапоги. А мы с Оливье - в Париже. И это, очевидно, большой плюс. Оливье жалуется, что на прошлой неделе его … Читать далее ТОЛЬКО ПЛЮСЫ

УБЕДИТЕЛЬНЫЙ АРГУМЕНТ

Я сказала брату, что докурю начатую пачку и брошу. Брошу слушать советы тех, кто говорит, что курить вредно и что за любовь надо бороться. Он говорит: - Не кури. - Почему? - У вас сигареты дорого стоят. - 8 евро. - За 8 евро у нас проститутки минет на трассе делают. Не кури. У меня … Читать далее УБЕДИТЕЛЬНЫЙ АРГУМЕНТ

ИГРА В МЯЧ ПО РАСЧЕТУ

Нет ничего опаснее, чем красивая женщина, которая осознает свою красоту. Нет ничего прекраснее, чем влюблённый человек, который знает, что его любят. Считается, что любовь - это чувство. А я думаю, что любовь - это состояние, это букет, состоящий из десятков эмоций, запахов, чувств и воспоминаний. Это одновременно и калейдоскоп, и рука, которая его держит. И … Читать далее ИГРА В МЯЧ ПО РАСЧЕТУ

СЕГОДНЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Сегодня я люблю тебя вот уже 6 лет 5 месяцев и 4 дня. Я не считала заранее и не ждала этого дня, просто так совпало. Как совпали с тобой мы. 4 дня. Да, это важно. Я влюбилась в тебя с самого первого взгляда. Я стояла на пронизанной солнечными лучами площадке прямо под пирамидой Лувра.  Было около … Читать далее СЕГОДНЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

СЧАСТЬЕ ЕСТЬ: ОНО НЕ МОЖЕТ НЕ ЕСТЬ

Если вас одолела тоска, если вас не радует август и кажется, что чёрная полоса в жизни никогда не закончится - приезжайте в Париж! Я покажу вам Елисейские Поля и куплю пирожное. Конечно, это не спасёт вас от приближающейся осени, и вы не начнёте внезапно любить черный цвет. Вас вряд ли тут же возьмут на работу и … Читать далее СЧАСТЬЕ ЕСТЬ: ОНО НЕ МОЖЕТ НЕ ЕСТЬ

КАКИЕ У ВАС КОСТЫЛИ?

Знаете, я тут поняла, что к врачам лучше ходить по утрам: они бывают в хорошем настроении, полны жизни и сил и, скорей всего, расскажут вам что-нибудь интересное. Например, сегодня с восьми и до полдесятого мой гинеколог доктор Вансан пытался обратить меня в христианство. Он читал наизусть псалмы, рассказывал о "боге Авраама и сына его Иакова" … Читать далее КАКИЕ У ВАС КОСТЫЛИ?

ПРО СОСЕДЕЙ ВО ФРАНЦИИ

  Недавно кассирша в супермаркете отчитала нашего директора за то, что он не платит за Летисию: - Как Вам не стыдно! Вы приходите с женой каждый день и каждый раз платите раздельно! Что это за семья такая? А? - Но... Это не моя жена! - Так Вы ещё и не хотите на ней жениться? А … Читать далее ПРО СОСЕДЕЙ ВО ФРАНЦИИ

О ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ И СНЕГОВИКАХ

Летисия говорит, что французы расисты. Что сейчас уже немного меньше, чем тридцать лет назад, но всё равно. Она говорит, что когда её папа Жозе, португалец по происхождению, переехал с родителями во Францию, в него кидали камнями одноклассники и соседские дети. У Жозе европейские внешность, имя и фамилия, он живет в Париже с четырёх лет, и … Читать далее О ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ И СНЕГОВИКАХ

ПРО СТЕПНОГО СИЗОГО ОРЛА

Недавно я увидела объявление о наборе актеров в музыкальную комедию. Я не умею ни петь, ни танцевать, и я не смогу вам внятно объяснить, почему я, всё-таки написала режиссеру и предложила свою кандидатуру. Я думала, что в любой постановке есть роль дерева, или девушки, которая просто выносит на подносе кофе, или слуги, говорящего "Кушать подано". … Читать далее ПРО СТЕПНОГО СИЗОГО ОРЛА

СУМОЧКА КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ

В июне прошлого года граждане Великобритании проголосовали за выход страны из Евросоюза, и нас с Дэвидом Кэмероном это очень огорчило. Но обо всём по порядку. Я постоянно живу во Франции уже почти пять лет и могу подавать заявку на получение гражданства. Несколько лет назад мне казалось это бессмысленным, и я не видела в этом никаких … Читать далее СУМОЧКА КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ

Я ПОЙДУ ПОПИСАТЬ

Эта фраза занимает почетное третье место в списке самых часто употребляемых фраз во французском языке после "привет" и "как дела?". Я слышу ее примерно 2-3 раза в день. И нет, я не работаю в лаборатории по сбору анализов и не продаю билеты в общественный туалет. Люди вокруг меня охотно делятся своими секретами, но дело тут не … Читать далее Я ПОЙДУ ПОПИСАТЬ

ГОРЯЧИМИ КИСКАМИ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ?

Французы ничего не знают о зимней резине, но отопление осенью они включают по расписанию. В Сонином кабинете нет окон на улицу, поэтому с октября по апрель там очень жарко: кондиционер работает только на обогрев. Хотя кого я обманываю? У неё жарко и в мае, июне, июле и особенно в августе, даже с кондиционером: там стоит … Читать далее ГОРЯЧИМИ КИСКАМИ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ?