ПЯТНИЦА

За обедом Флоранс говорит, что у меня невыспавшийся вид. Что я всю неделю хожу в юбках, а, значит, у меня каждый день свидания с мужем. Я отвечаю, что свидания. Но без мужа. И что я пока слишком молода, чтобы спать ночами. Флоранс качает головой. Она говорит, что я сумасшедшая и что от меня нужно держаться … Читать далее ПЯТНИЦА

ТОЛЬКО ПЛЮСЫ

Из нашего кабинета видно небо и несколько веток с цветами. Оливье открывает окно, чтобы слышать пение птиц. Из Ниццы звонит Шарлотт и говорит, что у них ещё холодно, что она ещё носит зимнее пальто и сапоги. А мы с Оливье - в Париже. И это, очевидно, большой плюс. Оливье жалуется, что на прошлой неделе его … Читать далее ТОЛЬКО ПЛЮСЫ

РАБОТАЕМ!

В своем чёрном свитере Флоранс похожа на большого пингвина. Она ходит в перевалочку, тревожно оглядывается и застенчиво опускает глаза, когда спрашивает, во сколько я иду обедать. Флоранс – ангел-хранитель кухни. Она ругается на весь офис, когда заканчивается кофе, и её громкий голос заглушает клиентов в наушниках моего телефона. Флоранс приходит на работу в 9.15, она … Читать далее РАБОТАЕМ!

ИГРА В МЯЧ ПО РАСЧЕТУ

Нет ничего опаснее, чем красивая женщина, которая осознает свою красоту. Нет ничего прекраснее, чем влюблённый человек, который знает, что его любят. Считается, что любовь - это чувство. А я думаю, что любовь - это состояние, это букет, состоящий из десятков эмоций, запахов, чувств и воспоминаний. Это одновременно и калейдоскоп, и рука, которая его держит. И … Читать далее ИГРА В МЯЧ ПО РАСЧЕТУ

ПРО СОСЕДЕЙ ВО ФРАНЦИИ

  Недавно кассирша в супермаркете отчитала нашего директора за то, что он не платит за Летисию: - Как Вам не стыдно! Вы приходите с женой каждый день и каждый раз платите раздельно! Что это за семья такая? А? - Но... Это не моя жена! - Так Вы ещё и не хотите на ней жениться? А … Читать далее ПРО СОСЕДЕЙ ВО ФРАНЦИИ

У ВАС ЕСТЬ МЕЧТА?

Нет?! Ну если вдруг однажды... На всякий случай я расскажу Вам, как исполнять свои мечты. В этом деле главное даже не сноровка, тут есть один секрет: чтобы желание исполнилось, Вы должны точно знать, чего хотите. Вы должны ощущать свою мечту на вкус, чувствовать её на ощупь и знать её запах. Мечтаете влюбиться? А Вы готовы … Читать далее У ВАС ЕСТЬ МЕЧТА?

A LA GUERRE COMME A LA GUERRE

В августе к нам пришёл новый директор, мсье Лёбран, и вот уже второй месяц мы ведём с ним странную игру. Мы - это я и он. И даже не игру, а игры. Иногда он думает, что он Золушка, а я его фея-крестная. Он не просит у меня туфель и кареты, его желания более приземлённые, но … Читать далее A LA GUERRE COMME A LA GUERRE

ПОЧЕМУ Я НЕ ДОЖДАЛАСЬ СВОЕГО ПРИНЦА

Мы обедали за большим круглым столом и капали на пол ядом. Как это обычно и происходит, когда четыре женщины обсуждают за глаза общую знакомую. Соня и Летисия рассказывали нам с Кларисс, как они недавно ходили на ежегодную ярмарку: - Там не было ни одного мужчины, который бы ни попросил номер телефона у Мелани. Мы останавливались … Читать далее ПОЧЕМУ Я НЕ ДОЖДАЛАСЬ СВОЕГО ПРИНЦА

СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ — ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ?

В уголовном кодексе есть такая статья - "Доведение до самоубийства". То есть, если я совершу самоубийство, и суд найдёт "ответственного" за это человека, то его могут посадить в тюрьму. Значит согласно закону человек, "доводящий" другого до самоубийства отдаёт себе отчёт в последствии своих поступков, а также в моральном состоянии своей "жертвы". Но когда кто-либо совершает самоубийство … Читать далее СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ — ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ?

СОЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Пока вы откроете рот и наберете воздуха в грудь, чтобы поздороваться, француз расскажет вам о своих планах на вечер, познакомит с подружкой и споет любимую песню. Французский язык придумывали на бегу: он очень быстрый и ёмкий. Одним и тем же звуком можно передать десяток слов, догадаться о значении которых можно только по контексту. Чтобы по-французски … Читать далее СОЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА?

Все знают о моем активном образе жизни и любви к спорту. Все, кроме доктора Данга, моего терапевта. Недавно я пришла плакаться в его жилетку размера XXS. Он осмотрел меня и вынес вердикт, что я зажралась, а иными словами - наела себе попу. Он говорит, что помнит меня тонкой и звонкой, и эта память не даёт … Читать далее КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА?